邦爵♂男人世界's Archiver

amanda8377 發表於 2010-2-22 10:39

路虎

路虎,曾在中國大陸翻譯成陸虎(香港地區稱為「越野路華」),是世界著名的英國越野車品牌。
  關于于曾用名:陸虎。在landrover正式在中國銷售前,國人一直把landrover翻譯成
  陸虎,但是當LR準備正式在中國上市時,發現「陸虎」已被國內一家汽車企業搶注商標,沒辦法,只得在中國註冊「路虎」商標。
  羅孚(又稱路虎)集團原是英國一家古老的汽車公司,羅孚(Rover)是北歐的一個民族,生產自行車時就使用羅孚作商標名。1904年生產汽車,仍以「羅孚」為車牌名,由於羅孚民族是一個勇敢善戰的海盜民族,所以羅孚汽車商標採用了一艘海盜船,張開紅帆象徵著公司乘風破浪、所向披靡的大無畏精神。
  1966年羅孚公司併入利蘭汽車公司,成為利蘭公司的美洲虎-羅孚-凱旋部,1988年被英國宇航公司收購,1989年正式更名為羅孚集團,1990年又與日本本田汽車公司在技術和資金上進行合作,1994年終於被德國寶馬公司接管。現該集團生產的汽車產品分為三類:越野車、轎車和MG跑車。2000年3月,福特汽車公司向寶馬集團支付30億歐元(27億美元),以購買其旗下所有四輪驅動系列產品,包括RangeRover,Discovery,Freelander和Defender。
  2005年7月22日,南京汽車集團有限公司成功收購了英國MG羅孚汽車公司及其發動機生產分部,開創了中國企業收購國外著名汽車企業的先河,收購合併之後的公司叫南京名爵汽車有限公司。

頁: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.